Cookies usage policy - Hotel Alpin

Thank you for visiting this website. We hope you will be delighted to learn more about Hotel Alpin and our products.

With this “Privacy Policy” we undertake to provide users with clear and complete information about the data we collect through the web domain www.hotelalpin.ro and about how this data is stored and used by our company, but also by to our partners (advertising networks). The “Privacy Policy” also explains how the user can manage preferences related to Internet browsing and the cookie policy.

SC ALPIN 2003 S.R.L. respects the right to privacy of the people who visit our website and communicate with us electronically. We thus developed this “Privacy Policy” with the aim of informing you about the way in which www.hotelalpin.ro collects, uses and processes personal information.

By using this site, you agree to the practices described in this “Privacy Policy”. If you do not agree with this privacy policy, please do not use this site. We reserve the right to make changes to this privacy policy at any time. Any changes will be posted in this privacy policy, and the changes will apply to activities and information collected after publication. We encourage you to periodically review this privacy policy to ensure that you are informed of any changes and how the information may be used.

Information collected by HotelAlpin.ro

In order to carry out advertising campaigns closer to your interests through third parties, in the case of the Google advertising network, we collect an IP address, the web pages visited, the date and time they were viewed, as well as the interaction with the content on this domain web, respectively HotelAlpin.ro. The technologies used to collect this data are cookies.

What are cookies?

An “Internet Cookie” (term also known as “browser cookie” or “HTTP cookie” or simply “cookie”) is a small file, consisting of letters and numbers, which will be stored on the computer, mobile terminal or other equipment of a user from which the Internet is accessed. The cookie is installed through the request issued by a web-server to a browser (eg: Internet Explorer, Chrome) and is completely “passive” (it does not contain software programs, viruses or spyware and cannot access the information on the hard-disk the user). A cookie consists of 2 parts: the name and the content or value of the cookie. Moreover, the duration of existence of a cookie is determined; technically, only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the website associated with the web server. Thanks to cookies, the site retains, for a period of time, your actions and preferences (login, language, character size and other display preferences). Thus, you no longer have to re-enter them every time you return to the site or navigate from one page to another.

How and why do we use cookies?

We use cookies to improve the use and functionality of our sites and to better understand how visitors use these sites, as well as the services offered by them. Storing cookies on your computer offers us an easy and convenient way to personalize or improve your experience on our sites and to make your next visit more pleasant.

How can I stop cookies?

Users can configure their browser to reject cookies. Disabling and refusing to receive cookies can make certain sections or pages of the site impractical or difficult to visit and use. You can find more information about cookies on the website www.allaboutcookies.org or http://www.youronlinechoices.com/ro.

What types of Cookies are used?

In the following table you can find the classification and description of Cookies used on the website www.hotelalpin.ro:

Cookie name	Cookie type	Description / End	Provider	Expiration
_utma		Analytics (Third parties)	Google. Inc.	Two years from the configuration or update
Functional	This cookie module (which is part of Google Analytics) keeps track of the number of times a visitor accesses the site, when it was their first visit and when the last visit took place. Expires after 2 years.
_utmb		Analytics (Third parties)	Google. Inc.	30 minutes from the configuration or update
Functional	Used to create a timestamp from the moment a visitor enters a site. This cookie is part of Google Analytics together with the
_utmc		Analytics (Third parties)	Google. Inc.	End of browsing session
Functional	Used to create a timestamp at the exact moment a visitor leaves the site. This cookie is part of Google Analytics together with the _utmb cookie. This cookie is deleted when the browser is closed.
_utmz		Analytics (Third parties)	Google. Inc.	6 months from the configuration or update
Functional	_utmz keeps track of the traffic from the location where the visitor accessed the site, which search engine they used, which links they visited, which keywords they used, as well as the location where the user accessed the site. This cookie is part of Google Analytics. Expires after 180 days.
PHPSESSID	Necessary	Temporarily registers a variable related to the user’s identity.	Hotel Alpin	End of browsing session
_icl_current_language	Functional	It registers a variable that stores the language variant chosen by the user.	Hotel Alpin	24 hours after the end of browsing session
_gat, _gat_awxoapTracker	Functional	It is used by Google Universal Analytics to limit the collection of data on sites with high traffic.	Hotel Alpin	10 minutes after the end of browsing session
_ga	Functional	It is used by Google Universal Analytics to identify users, associating them with an automatically generated unique number.	Hotel Alpin	760 days after the end of browsing session
cookie_notice_accepted	Functional	It records whether or not the user accepted cookies when accessing the site for the first time.	Hotel Alpin	30 days after the end of browsing session
trafic_h, trafic_v	Functional	Used for traffic statistics obtained with the trafic.ro service	Hotel Alpin	8555 days (trafic_h), session (trafic_v)
GAPS, GoogleAccountsLocale_session, GALX, LSID	Traffic info / Advertising	Used by the Google+ service to allow users to click on the Google +1 button.	Google. Inc.	1 year after the end of browsing session
YSC, B, ACTIVITY, GEUP, PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, demographics, LOGIN_INFO	Flash	Used by YouTube. They are set when the user clicks on the Play button of a video.	Youtube	Session (YSC, ACTIVITY), 8091 days (B), 2 ani (GEUP), 1663 days (PREF), 240 days (VISITOR_INFO1_L IVE), 1431 days (demographics), 1621 days (LOGIN_INFO)
SID, SAPISID, APISID, SSID, HSID, NID, PREF	Traffic info / Advertising	Used by Google Maps service to identify user activity and store user preferences.	Google. Inc.	730 days (SID), 1621 days (SAPISID, APISID, SSID, HSID, PREF), 1074 days (NID)
datr, x-src, fr, lu, locale, campaign_click_url	Traffic info / Advertising	Used by Facebook to track user activity.	Facebook	1621(datr, lu), 891 days (x -src), 921 days (fr), 898 days (local), 9 days (campaign_click_url
trafic_ranking	Functional	Used by trafic.ro to store the unique user id	Trafic.ro	7907 days
ASP.NET_SessionId, aco, ADCConditionsV1, AID, acm, DeviceV2	Functional	Used by accuweather.com to detect the user’s device and preferences	accuweather.com	session (ASP.NET_SessionI d, aco, ADCConditionsV1), 365 days (AID, DeviceV2), 3653 days (acm)

We also use this information described above to better customize the type of advertising that a user might see on other web domains. We also collect anonymous data from cookies, in order to identify as many audience segments as possible, which allows the Google advertising network to select the most relevant online audience.

E-mail marketing

Following the reservations that visitors make on our website through the reservation module, but also through all the forms on the website, HotelAlpin.ro collects email addresses, but keeps them confidential, with the aim of sending you newsletters about news and offers, at the same time offering the option to unsubscribe through each newsletter. We assure you that the email addresses used by you on the site will not be disclosed to third parties.

If ALPIN 2003 S.R.L. directly obtained the e-mail address of a customer, on the occasion of the sale of a product or service to him, in accordance with the provisions of Law no. 677/2001, ALPIN 2003 S.R.L. can use the respective address, for the purpose of making commercial communications regarding similar products or services, provided that it clearly and expressly offers customers the opportunity to oppose such use by a simple and free means, both when obtaining the address electronic mail, as well as on the occasion of each message, in case the client did not object initially. Each e-mail sent by ALPIN 2003 S.R.L. will give you every time the opportunity to refuse at any time the continuation of receiving e-mails with a marketing subject.

For any request or question regarding your personal data, please contact us by e-mail at reservation@hotelalpin.ro or by phone at +40 268 262 343.

SC ALPIN 2003 SRL, with headquarters at Hotel Alpin, Place Poiana Brasov, Jud. Brasov, registered at ANSPDCP, Register of Evidence of Personal Data Processing under no. 27799 (hotel services and tourism), 27800 (monitoring/security of people, spaces and/or public/private goods.

It processes the personal data provided by you in the following ways:

Hotel and tourism services;

Monitoring/security of people, spaces and/or public/private assets;

Advertising, marketing-advertising.

The data will not be disclosed to anyone, with the exception of the competent bodies (Police, SRI, etc.) on the basis of a written request, in accordance with the legislation in force.

In the future, the collected identification data (name, surname, e-mail) allow us to keep you informed of our activity.

According to Law no. 677/2001, you benefit from the right of access, intervention on the data, the right not to be subject to an individual decision. You have the right to object to the processing of personal data concerning you and to request the deletion of the data*.

To exercise these rights, you can send a written, dated and signed request to the reception of the Alpin hotel or to the email address: reservation@hotelalpin.ro. Also, your right to appeal to justice is recognized. Your data will not be transferred to third parties.

Please use the safe box at the hotel reception to store your valuables.
The hotel is not responsible for the values not deposited.

SC ALPIN 2003 SRL